提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂题咏怀亲堂之作,借堂名抒发孝思。诗人由登堂感怀切入,追溯家族根本,勉励后人承继忠孝家风,勿慕隐逸而忘世务,体现了儒家伦理与家族传承的深厚情怀。
译文
登上厅堂便知主人是孝顺之子,面对眼前事物每每思念双亲。
家族的根基源于祖先的德行,后人的成长得益于先辈的栽培。
满林花木芬芳自然美好,四季流转感触常如初见般真切。
不要贪恋商山隐居之乐,应世代传承汉代帷幄之臣的忠勤家风。
注释
升堂:登上厅堂,亦暗含学问道德达到一定境界之意
即事:面对眼前的事物或情景
根本:比喻家族渊源与祖先德业
四序:指春夏秋冬四季
商颜:指商山,代指隐士避世之所
汉幄臣:指汉代运筹帷幄的谋臣,喻指忠君济世的仕宦传统
赏析
全诗以“孝”贯穿,结构严谨,由景入情再至理。首联点题怀亲,颔联以树木根深叶茂喻家族传承,形象贴切;颈联写景寓情,四序如新暗喻孝心恒久不息。尾联用典精当,以商颜隐逸反衬汉幄忠勤,将个人孝思升华为家国担当,既赞颂了堂主孝行,又寄托了对后世子孙入世有为、忠孝两全的殷切期望,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。