诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琢句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂所作,借推敲诗句之题抒发羁旅愁怀。诗人感叹雕琢辞藻无益而世事纷扰,以寒树饥鸿自喻,道出半年闲居后复又奔波的无奈与凄凉。

译文

刻意雕琢诗句实在没有益处, 谈论诗歌倒是新近博得了名声。 客居他乡的愁怀不分远近, 世间的人事只是反复翻腾。 积聚的秋水映照着清寒的树木, 饥饿的鸿雁在夜色中呜咽悲鸣。 刚刚安稳地坐了半年时光, 如今又要冒着风雨踏上征程。

注释

琢句:推敲、修饰诗句。 客怀:客居他乡的情怀或愁绪。 翻腾:比喻世事变幻无常,动荡不安。 积水:指雨后积聚的水或秋水。 咽:形容声音低沉悲切,如呜咽。 安坐:安然闲居,指暂时停止奔波的状态。

赏析

本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“琢句无益”起笔,看似否定诗艺,实则反衬出对现实困顿的深切关注。颔联将个人羁旅之愁与世事无常相连,拓宽了情感格局。颈联“积水明寒树,饥鸿咽夜声”为全诗名句,视听结合,以寒树、饥鸿等凄清意象营造出孤寂悲凉的氛围,既是写景亦是自况,极具艺术感染力。尾联由静转动,写半年安坐后复入风雨,将漂泊无定的身世之感推向高潮,余韵悠长,令人慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品