提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂晚年抒怀之作，借萧瑟秋景与边关战事对照，抒发孤老无依之悲与至死不渝的忠孝情怀，沉郁顿挫，感人至深。
译文
黄叶在冷风中飕飕作响，我迎着秋风搔着满头白发。
漂泊江湖没有老伴相依，天地之间又添新的忧愁。
清晨宫禁中鸳鸯瓦上寒霜初凝，秋日榆关外战马正踏沙场。
平生秉持的忠君孝亲之心，直到生命终结也无法止息。
注释
飕飕：形容风声凄厉寒冷
搔白头：以手抓头，显衰老忧愤之态
橐禁：指宫廷禁苑，橐通“拓”，或指宫门
行鸳：宫殿屋脊上的鸳鸯瓦，代指朝廷
榆关：即山海关，泛指北方边塞
休：停止，终结
赏析
此诗以景起兴，首联“黄叶冷飕飕”营造萧瑟氛围，烘托诗人暮年孤寂。颔联直抒胸臆，“无老伴”与“有新愁”对举，将个人飘零与时代忧患交织。颈联转写朝堂与边关景象，时空交错中暗含国事艰难。尾联升华主旨，以“到死不能休”收束全篇，将忠孝之志推向极致。全诗语言质朴而情感深沉，由己及国，体现了宋人理学浸润下士大夫的家国担当与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。