提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人苏泂感怀身世之作,抒写世事无常、仕途坎坷的慨叹,表达虽处困顿仍坚守志节、不慕权贵的高洁情怀。
译文
世间万事变幻如同翻手般无常,
研读诗书历经磨难犹如三折其肱。
江湖之上多是凄风苦雨,
魂牵梦绕间唯有青灯相伴。
志同道合的朋友才这般相知,
想要归隐田园却始终未能如愿。
平生自有高远飞扬的意气,
原本就不羡慕那凶猛的鹯鹰。
注释
一翻手:比喻世事变化极快,反复无常。
三折肱:典出《左传》,喻指阅历丰富或治学刻苦,此处指读书治学饱经挫折。
白雨:指暴雨,亦隐喻江湖险恶与人生风雨。
青灯:油灯,象征清苦的读书生活或孤寂心境。
同好:志趣相投的朋友。
言归:指辞官归隐。
飞动意:指高远超逸的精神追求与志向。
鹯鹰:猛禽,比喻权势显赫或凶狠得势之人。
赏析
本诗语言凝练沉郁,对仗工稳而意蕴深沉。首联以“翻手”“折肱”对举,将世事无常与治学艰辛浓缩于十字之中,极具张力。颔联“江湖多白雨,魂梦杂青灯”情景交融,以自然风雨映衬内心孤苦,青灯意象更添清寂之境,为全诗情感枢纽。尾联直抒胸臆,以“飞动意”自明心志,借“不羡鹯鹰”彰显不趋炎附势的独立人格。全诗在困顿中见风骨,于苍凉处显高洁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。