提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人苏泂秋夜感怀之作,借秋夜清冷之景抒发身世飘零与故国之思,融自然意象与家国忧愤于一体,体现宋诗沉郁苍凉的审美特质。
译文
楼上传来几声更鼓响,残夜未尽只觉漏声漫长。
月光皎洁照得山间树木湿润,露水降下使药苗散发清香。
朝廷与民间衣冠制度已然不同,郊野旧物令人触目伤情。
平生归隐的三径早已荒芜长草,今夜倍感凄凉萧瑟。
注释
几当当:拟声词,形容更鼓敲击之声。
残更:指将尽未尽的更次,即深夜时分。
引漏长:感觉铜壶滴漏之声格外漫长,言夜难熬。
朝野:朝廷与民间,此处暗指政权更迭或礼制变迁。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园。
赏析
本诗以听觉起笔,“几当当”与“漏长”营造孤寂氛围,继而转入视觉与嗅觉交织的月露药香,以乐景衬哀情。颈联由景入情,直指朝野异制、故物伤怀,将个人身世之悲升华为家国之痛。尾联化用陶潜典故,以“三径草”之苍凉收束全篇,既承前文秋夜之寒,又深化归隐无依的怅惘。全诗语言简净而意蕴深沉,情景交融中见宋人理性节制下的深挚情感,尤以“月明山树湿,露下药苗香”一联,清丽中藏凄楚,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。