提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人苏泂晚年秋夜感怀之作,借凄清夜景抒发故友凋零之痛与壮志未酬之悲,体现了宋诗沉郁顿挫、情理交融的典型风格。
译文
三更时分灯影摇曳,四壁虫鸣尽显秋意。
雨滴稀疏敲打台阶,风吹帷幔飒飒悠长。
新知旧友相继离世,昔日湖山钓游成忆。
平生匡扶社稷之志,纵然老去仍未止息。
注释
三更:古代计时单位,指夜间十一时至一时,即深夜。
疎滴滴:形容雨点稀疏零落之声。
风幔:被风吹动的帐幕或帘子。
凋丧:指亲友去世、零落。
匡复志:匡扶恢复国家社稷的志向。
休:停止、罢休。
赏析
全诗以景起兴,前四句通过灯影、虫声、疏雨、风幔等意象,营造出孤寂凄清的秋夜氛围,视听结合,极具感染力。后四句由景入情,将故友凋零的个人哀痛与匡复社稷的家国壮志交织,形成强烈情感张力。“平生匡复志,老去未能休”一句尤为沉痛,既是对生命流逝的无奈,更是至死不渝的执着坚守,展现了南宋士人深沉的忧患意识与人格力量,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。