提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人苏泂晚年岁末所作，写于漂泊舟中。诗人以七十高龄独醒夜半，感怀身世飘零与岁月峥嵘，抒发了安贫守志、顺应本心的旷达情怀。
译文
客居他乡的船只都已停泊靠岸，
幽居之人却在深夜独自清醒。
五更时分江水开始上涨，
船舱四壁回荡着阵阵歌声。
既然已经顺从了自己的心意，
便由此感念起这一生际遇。
年纪将近七十岁了，
年末的世事依然艰难不平。
注释
岁杪：一年将尽之时，即岁末。
客子：旅居在外的人。
幽人：幽居之士，多指隐逸或心境孤寂之人。
五更：旧时计时单位，指凌晨三点至五点。
水长：江水上涨。
从吾好：顺从自己的志趣与心意。
行年：经历的年岁，指年龄。
峥嵘：此处形容岁月艰难、世事坎坷不平。
赏析
全诗以“独醒”统摄全篇，意境清冷而意蕴深沉。首联以众船皆泊反衬一人独醒，凸显诗人孤高心境；颔联借五更水涨与四壁歌声，以动衬静，渲染出岁末寒夜的羁旅氛围。颈联笔锋一转，由景入情，“已若从吾好”道出历经沧桑后顺应本心、安于淡泊的人生抉择，情感真挚豁达。尾联“行年半七十，岁事复峥嵘”直抒胸臆，将个人衰老与世事艰难并置，苍凉中不失坚韧。全诗语言质朴自然，情景交融，展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。