诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣热二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏泂于大暑时节所作,借酷暑之景抒发人生感慨。诗人以读书吟骚自遣,表达对功名富贵的淡泊及年老体衰的无奈,兼含对子辈催促的幽默回应。

译文

世间万千人家,在大暑时节也都劳碌不休。 露水滴落时点读《周易》,迎着清风吟唱《楚辞》。 谁还会羡慕那朱丹显贵之位,头发斑白已懒得再去拔除。 笑着问儿子们,你们为何还要催促我们这老一辈人呢?

注释

劳劳:辛劳忙碌的样子。 滴露:指清晨或夜间的露水,亦暗示时光流逝。 周易:儒家经典,此处代指圣贤之书与哲理思考。 楚骚:即《楚辞》,因屈原作《离骚》而得名,代指高洁文学传统。 朱丹:古代高官服饰或印绶颜色,借指功名利禄。 斑白:花白的头发,代指年老。 薅:拔除,此处指拔白发。 汝何催我曹:你们为什么催促我们这些人,暗含对晚辈不解老境的调侃。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,将大暑酷热与人生暮年相映照。颔联“滴露点周易,临风歌楚骚”以典雅意象构建精神避暑之境,展现士人安贫乐道、寄情典籍的风骨。颈联直抒胸臆,否定世俗荣利,坦然接纳衰老,体现宋诗理趣与旷达。尾联以家常笑语收束,化解沉重感,使全诗在淡泊中透出温情与生活气息,艺术上实现了哲理与情感的圆融统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品