提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵组诗之末篇,写诗人弃仕归隐后躬耕田园的生活境遇与心志。通过主客问答形式,抒发安贫乐道、甘守荒径的隐逸情怀,展现宋代士人困顿中的精神坚守。
译文
废弃的田地如今建起了房屋,
困顿的读书人转而学习农耕蚕桑。
来访的人或许会相问:
既已躬耕田亩,哪里还能拥有高堂华屋?
我回答说只想沉醉于酒中,
你且离去也无妨。
确实有痴人执着于这样的梦境,
宁愿让草间小径荒芜也不改其志。
注释
废田:荒废或不再耕种的田地,此处指改建居所之地。
困士:处境困窘、仕途失意的读书人。
耕焉:既然从事耕作。焉,语气助词兼表处所。
堂:高大的厅堂,代指富贵宅第或显达地位。
为言:回答说。为,通“谓”。
信:确实,真的。
痴人梦:指不合世俗功利标准的隐逸理想,自嘲亦自许。
草径荒:杂草丛生、小径荒芜,喻指远离尘嚣、甘于寂寞的隐居生活。
赏析
本诗以质朴语言构建主客对话场景,艺术上采用反诘与自答相映的手法,凸显诗人价值取向与世俗观念的冲突。“耕焉安得堂”一句直指物质匮乏的现实困境,而“吾欲醉”“客无妨”则以疏狂姿态消解外在评判,展现精神上的自主与超脱。尾联“信有痴人梦,宁甘草径荒”为全诗点睛,以“痴”自况,将世俗眼中的荒诞转化为对隐逸理想的坚定持守。情感真挚深沉,不事雕琢而自有风骨,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,在平淡叙述中蕴含对生命价值的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。