提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作,描绘村居闲适生活与内心矛盾。诗人借酒、水、山等意象抒写隐逸情趣,又坦言自己并非真如陶渊明般超脱,实乃避世自保的无奈之举。
译文
香醇的美酒如同蜂蜜般甘甜,
村酿的酒也渐渐添得多了起来。
戏水时悠闲地移动船桨,
观赏山色便自然地卷起帘栊。
我的内心深处并非无知无觉的木石,
只是这痴钝的肠胃早已习惯了粗茶淡饭。
请不要把我当作陶渊明来理解,
我不过像那漏网之鱼,原本就想潜入深渊躲避罢了。
注释
香醪:香气浓郁的美酒。
弄水:戏水,泛舟水上。
棹:划船的长桨,此处代指行船。
深心:内心深处的情感或志向。
虀盐:腌菜和盐,借指清贫简朴的饮食生活。
渊明:即东晋诗人陶渊明,后世隐逸文化的象征。
逃鱼:逃脱渔网的鱼,比喻侥幸避祸或逃避世俗之人。
潜:潜入水底,喻指隐居避世。
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。“弄水闲移棹,看山自卷帘”以动作写心境,勾勒出悠然自得的隐居图景。然颈联笔锋一转,“深心非木石”直剖胸臆,否定麻木忘情;尾联更以“逃鱼”自比,颠覆传统对陶渊明式主动归隐的浪漫想象,揭示出诗人避世实为乱世求存的被动选择。全诗在闲适表象下暗藏沉痛,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,尤以末二句翻案出新,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。