提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵组诗其四,描绘山居清幽生活与耕读并重的田园意趣,展现宋代士人安贫乐道、劳逸结合的精神风貌。
译文
山色映照着稀疏的窗棂,
居住在此的人品性也似山色般清雅。
在水边与妻子一同饮酒,
在花下陪伴孩子漫步前行。
饲养鸭鹅以期充实膳食,
骑牛劳作学习经营生计。
时常趁着挥锄劳作的闲暇,
也不要荒废了读书诵习之声。
注释
疎棂:稀疏的窗格
之人:指隐居山中的诗人自己
充膳:补充饭食菜肴
治生:谋求生计,经营家业
把锄:手持锄头,指田间劳作
毋废:不要废弃、停止
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居图景。首联以山色喻人品,奠定全诗清雅基调;颔颈两联对仗工整,将夫妻共饮、父子同游、养鸭骑牛等日常琐事入诗,充满浓郁生活气息与天伦之乐。尾联“时因把锄暇,毋废读书声”乃全篇点睛之笔,既写农耕辛劳,更彰耕读传家之志,体现了宋代士大夫身处田园而不坠斯文、劳逸相济的理想人格,情感真挚淡泊,意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。