提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵唱和组诗之二,作于晚年闲居之时。诗人以老病之身观照秋景,借田园风光抒发淡泊心境,体现宋诗理趣与自然意蕴的融合。
译文
步履蹒跚已需倚仗拐杖,头发稀疏几乎要弃簪不戴。
水洲上的秋云恬淡宁静,庭院中的树木在暮色里萧瑟森然。
秀美的稻穗垂满千亩田野,远处的青翠从低矮山峦间透出。
这些景物本就关乎寻常农事,却唯独能深深慰藉人心。
注释
步蹇:行走艰难,腿脚不便
头童:头发脱落稀少,形容年老
罢簪:停止戴簪,指因发少无法束发或无心修饰
渚云:水中小洲上空的云气
澹泊:恬静寡欲,此处形容云色清淡安宁
萧森:草木凋零衰飒的样子
秀颖:指谷物抽穗结实,长势美好
寸岑:低矮的小山丘
关个事:关乎某件事,此处指农事收成
可人心:合乎心意,令人感到欣慰愉悦
赏析
本诗艺术特色在于以衰朽之躯反衬自然生机,形成张力。首联直写老态,颔联以“澹泊”“萧森”勾勒秋日清寂之境,颈联转写稻穗垂野、远山含青,画面由近及远,色彩明丽。尾联点题,将寻常农事升华为心灵慰藉,体现宋人“即物见理”的审美趣味。“本来关个事,而独可人心”二语质朴深沉,道出诗人于衰老困顿中仍能从土地与丰收中获得精神安顿,情感真挚而不矫饰,展现了宋代士大夫淡泊自守、亲近自然的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。