提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作,抒写退隐田园后的心境。诗人以观鱼悟道起兴,表达顺应自然、躬耕笔砚的淡泊情怀与对岁序丰俭的坦然态度。
译文
倚靠着几案观看鱼儿游动之乐,它们时而舒展自得,时而困顿徘徊。
自身的境遇随当下所见而安定,世间万事都任凭过往云烟般消散。
卖掉宝剑换上农夫的衣裳,拿起笔杆在纸田上辛勤耕耘。
人生怎能没有歉收的年份,但也必定会有丰收的时候。
注释
隠几:倚靠着几案,指闲居休憩之态。
洋洋:形容鱼游动时舒缓自得的样子。
圉圉:形容鱼受困或局促不安貌,与“洋洋”相对,喻世事变幻。
见定:依凭当下的见闻际遇而心安。
操觚:手持木简,代指执笔写作。
耨:除草,此处引申为耕耘。
纸田:比喻以笔墨为生,将写作视作耕种田地。
俭岁:农作物歉收的年份。
赏析
本诗语言质朴冲淡,寓理于景。首联化用《庄子》濠梁观鱼典故,以“洋洋圉圉”对照,暗喻人生顺逆皆属自然。颔联由物及己,展现随遇而安的豁达胸襟。颈联“卖剑更农服”象征弃武从文、归隐躬耕的志向,“操觚耨纸田”巧用比喻,将精神劳作与物质生产并置,颇具雅趣。尾联以农事丰俭喻人生际遇,道出否极泰来的朴素哲理。全诗情感平和内敛,体现了宋诗尚理与士人安贫乐道的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。