诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中排闷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂中年病中所作,抒发对衰老的感喟与对太平盛世的向往,寄托了归隐田园、躬耕自足的理想情怀。

译文

人到中年每生一场病便多一番觉悟,年岁渐长方知安康宁和更为难得。 如今才四十岁却已生出花白头发,若活不到七十岁理应归隐青山之中。 故乡的风土人情遥望而不可及,前辈们的典范风范也已追不回还。 只愿世世代代都能遇上尧舜般的圣明之世,在泰山嵩山之间耕田凿井安然度日。

注释

老大:指年老或年岁渐长 华发:花白的头发 碧山:指隐居之地或自然山林 故疆:故乡,旧时的疆域 典刑:通“典型”,指前辈的典范、楷模 尧舜:上古圣君,代指清明太平的时代 泰嵩:泰山与嵩山,泛指名山胜境

赏析

本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以病中体悟起笔,道出中年人对健康与安宁的珍视,颇具人生哲理。颔联“四十华发”与“七旬碧山”形成时间与空间的对照,流露出早衰之叹与归隐之志。颈联转写乡愁与文化断层之憾,拓展了个人感怀的深度。尾联化用《击壤歌》典故,将个体命运升华为对理想政治与田园生活的永恒期盼。全诗由己及世,哀而不伤,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品