诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜登湖桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂秋夜登临湖桥所作,描绘秋水如春、月照人身的清幽之境,抒发对秋夜澄澈之美的独特体悟与超然情怀。

译文

平静的湖面秋水盈满,波光轻拍堤岸, 这般景致恰似三月桃花盛开的春天。 唯一不同的是天上那一轮明月, 在如青镜般的水面上下浮动,泛着寒银之光。 我登上跨湖桥顶安然独坐, 月光照耀水面,水光又映照着我。 春日的和暖怎能比得上秋夜的清朗, 我自可摘取霜华,以清露为食。

注释

拍拍:形容水波轻轻拍打岸边的声音或动态。 青镜奁:比喻平静清澈的湖面如同盛放铜镜的青色妆匣。 寒银:形容月光在水面上反射出的清冷银色光泽。 暄:温暖,指春日阳光的暖意。 霜华:指秋夜的霜气或月光,喻高洁清寒之物。 餐露颗:以露水为食,象征超凡脱俗、不染尘俗的生活志趣。

赏析

此诗以对比手法凸显秋夜独特之美。首联以“秋水”拟“春水”,打破悲秋传统;颔联借“青镜奁”“寒银”写月影水光,意象清丽空灵。颈联“月照水光光照我”运用回环句式,营造物我交融、天人合一的禅意境界。尾联直抒胸臆,以“秋清”胜“春暄”,并以“餐露”自喻,彰显诗人厌弃世俗喧嚣、追求精神高洁的隐逸情怀。全诗语言清雅,意境澄明,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品