提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂春日即事唱和林奇卿之作,借春景与典故赞颂友人安贫乐道、勤于课试的儒者风范,并寄寓对朝廷重用贤才、复兴治世的深切期望。
译文
门前没有车马往来的痕迹,堂上您真正看重的是讲席与凭几。
东风吹拂水面泛起绿波,水芹飘香,考核官吏勤惰的新榜刚刚揭出。
钻研经学不必羡慕陆德明,何况侯喜也有能作诗的名声。
朝廷变革教化正需要三位杰出人才,征聘的礼币应当先送给鲁地两位儒生。
不要说三次出仕又三次被免职,时运与因缘本就如此。
满园桃李争奇斗艳竞相繁华,并不妨碍疏朗的梅花绽放寒蕊。
上天着意造就了孔子与颜回,一匙蔬饭也应当努力加餐。
渺远的人物典范正寄望于诸位,相遇之后试着挽回唐虞盛世吧。
注释
口占:随口吟诵而成,指即兴作诗。
府教:宋代州府学官教授之尊称。
戴凭席:东汉戴凭解经出众,光武帝赐其专席,后喻指讲学或经术高超。
绿芹:水芹,古代学宫泮池所植,象征入学或科考得中。
课试:考核官吏或生徒的学业政绩。
陆德明:唐代著名经学家,著有《经典释文》。
侯喜:唐代诗人,韩愈弟子,以诗文知名。
三杰:泛指辅佐朝廷的杰出人才。
聘币:朝廷征聘贤士所用的束帛等礼物。
鲁两生:汉初鲁地两位拒绝叔孙通制礼的儒生,喻指坚守古道的真儒。
三仕三已:典出《论语》,令尹子文三次为官三次被免而无愠色,喻仕途进退坦然。
疎梅:稀疏的梅花,喻指孤高不群的君子品格。
孔颜:孔子与颜回,儒家安贫乐道的圣贤典范。
解后:即邂逅,偶然相遇。
唐虞:唐尧虞舜时代,代指理想中的太平盛世。
赏析
本诗融写景、用典与议论于一体,语言雅正而情意深挚。诗人以“门前无车马”起笔,勾勒林氏清寂自守的形象,继以“绿芹香”点染春日学宫生机,暗合府教身份。诗中连用戴凭、陆德明、鲁两生等典故,既赞友人经术诗才兼备,更强调其不慕荣利、安贫乐道的儒者风骨。“满园桃李竞纷华,未害疎梅粲寒蘂”一句尤为精警,以桃李喻世俗繁华,以疏梅比君子孤贞,在对比中彰显人格独立之美。结末寄望友人挽复唐虞之治,将个人情谊升华为对天下治道的关怀,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。