提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂酬和古梅之作,借咏梅赞颂前辈高洁品格与深厚学养。诗人以梅喻人,抒发对耆旧的敬仰之情,并感叹自身才力不足,情感真挚深沉。
译文
调和鼎鼐的典故昔日曾有听闻,古梅之德岂会不如鲁泮水边的芹菜。
仅凭名声尚能解救口渴的将军,会稽的竹箭又怎能与之同群并列。
初开的花朵光彩鲜明美得无以复加,其情致淡泊宛如春日空中的流云。
树木尚且如此令人感慨,人又怎能承受,我像殷仲文一样再三叹息。
作为江南后辈恭敬地对待年高德劭者,汲水培土封植怎敢不勤勉。
清霜已经降下河水也已干涸,我笑着举起双鬓白发展示给您看。
人间的冷暖寒暑容易更替变化,寒冷的山谷里为何还能回暖生出氤氲之气。
神奇正从腐朽中产生,枯木生出奇异芬芳又有什么可奇怪的呢。
诸位学子径直登上了李白杜甫的诗坛,这位老者践行着伊尹傅说的功勋。
我的诗歌称赞实在愧感不足,举止羞涩就像当年的羊欣一样。
注释
和羹:典出《尚书》,喻指贤臣辅佐君王治理国家,此处赞美古梅兼具实用与高洁之德。
鲁泮芹:指鲁国泮宫之水芹,古代入学采芹喻指有才学,此处反衬古梅胜过寻常才士。
渴将军:用曹操望梅止渴典故,言古梅声名远播,足以慰藉人心。
会稽竹箭:喻指东南名产或杰出人才,谓古梅卓尔不群,非一般俊才可比。
的皪:形容花色鲜明光亮貌。
殷仲文:东晋名士,曾叹“树犹如此,人何以堪”,表达时光流逝、物是人非之感。
耆旧:年高而有德望之人。
凉燠:寒冷与温暖,喻指世事变迁或境遇顺逆。
寒谷回氤氲:化用邹衍吹律暖谷典故,喻指古梅于衰朽中焕发勃勃生机。
臭腐:语出《庄子》“神奇化为臭腐,臭腐复化为神奇”,指枯木逢春之理。
李杜坛:指李白、杜甫的诗歌境界,赞诸生诗才高超。
伊傅勋:伊尹与傅说皆为商代贤相,喻指古梅主人有经世济民之功业。
羊欣:南朝书法家,性格谦退羞涩,诗人自谦才疏学浅,不敢妄加赞誉。
赏析
本诗用典精切,将咏物与颂人完美融合。诗人以“和羹”“渴将军”等典故凸显古梅超越凡品的德行与声望,又以“春空云”状其淡泊神韵。颈联由物及人,借殷仲文之叹抒发岁月沧桑之感,转而以“神奇出臭腐”阐发枯木生香的哲理,寓意老而弥坚。尾联自比羊欣,谦逊得体。全诗语言雅健,情感层层递进,既是对前辈的崇高礼赞,亦含对生命韧性的深刻体悟,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。