提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂途经青牛宫旧址,见道观荒废、老屋倾颓,借老子骑牛出关典故抒发怀古幽情与对先贤的追慕之意。
译文
青牛宫中野草丛生,几间破旧的老屋徒然倾斜欲倒。
一位老人姿态悠然地坐在牛背上,仿佛还在责怪关尹喜当初识破了他的行踪。
从东方万里而来的西游过客,倚遍了宫前那些古老的柏树。
巫咸招魂之术已不可期待,只想要向那青牛询问老子的消息。
注释
青牛宫:相传为老子骑青牛出函谷关后留下的遗迹或纪念性道观。
欹倾:倾斜歪倒,形容房屋破败不堪。
婆娑:此处形容老人坐于牛背时盘旋自得、从容闲适的姿态。
关尹:即关尹喜,函谷关令,相传曾强留老子著《道德经》。
巫咸:上古神巫,善占卜招魂,诗中代指沟通古今、招致先贤的法术。
大招:古代招魂之辞,此处引申为召唤古人或探寻古迹真意。
赏析
此诗以景起兴,首联写宫观荒芜,奠定苍凉基调;颔联化用老子出关典故,以“似怪”二字赋予历史人物鲜活神态,虚实相生。颈联转写自身羁旅漂泊,“倚遍”一词极尽徘徊流连之态。尾联借巫咸难期表达求索无门的怅惘,将怀古之情升华为对文化源流的深沉叩问。全诗语言质朴而意境深远,在残垣断壁与神话传说之间,寄托了宋人对道家哲思的独特体悟与精神追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。