诗词大全 名家 朝代 专题 名句

猛虎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代苏泂借蜀地三脚虎为害之事,记述猛虎被诛经过,由物及人阐发强梁必亡之理,寓含对世间暴虐者的深刻警诫与批判。

译文

你难道没看见蜀山高耸入云直插天际,草丛路边遍布豹狼的足迹。 盘龙山下有一只三脚虎,一声长啸震动天地使狂风停息。 它横拖骡马捕捉猪狗,不分昼夜地咆哮出入毫无休止。 有时像人一样站立炫耀气势,圆睁金眼怒目矜夸自己的毛皮。 它在林涧榛莽间跳跃潜伏,也带着妻子儿女一同出没。 妻儿母子谁不疼爱,却难以用人肉来周济它们的饥饿。 上天本有好生之德相辅佐,杀人者正是自取灭亡被人所杀。 可叹这只老虎唯独只有三只脚,罪恶昭彰人人都知晓。 为何它搏击伤人时毫不顾念,光天化日之下竟让行人迷失道路。 昨夜风雨摇动了树林,千人随从声势浩大如万仞高山般进发。 一人争先探入虎穴,将虎拖出砍死在桥西。 人们剥皮食肉仍不满足,又杀害母虎烹煮幼崽。 原本只想捕获一只虎却得了三只,顿时让这类猛兽再无余威。 不如将千山猛兽全部剿灭,眼见蜀道从此平坦安宁。 这才知道强横霸道之人不足为贵,人世间怎能没有危机呢。

注释

君不见:乐府诗常用发端语,意为“你难道没有看见吗”,用以引起注意。 云梯:形容山路极高,仿佛直通云霄的阶梯。 三脚虎:指天生畸形只有三只脚的猛虎,诗中特指为害一方的异兽。 回风低:形容虎啸声威极大,使回旋的风都为之低沉停息。 吁无时:叹息或咆哮没有停止的时候,形容肆虐频繁。 人立:像人一样直立站起,是猛兽发怒或示威时的姿态。 团目金努:圆睁金色的眼睛,怒目而视。 赒:周济,救济。 好生之德:指天地爱护生灵的美德。 天相:上天的辅助或庇佑。 击搏:攻击搏斗,此处指老虎伤人。 林薄:草木丛生的地方。 飒沓:形容人多势众、行动迅疾的样子。 斫:用刀斧砍杀。 寝皮食肉:睡其皮、食其肉,形容对仇敌痛恨至极或彻底消灭。 勦绝:剿灭断绝。 平夷:平坦安宁。 强梁:强横凶暴的人或势力。

赏析

此诗叙事生动,刻画三脚虎“人立”“团目金努”等细节栩栩如生,极具画面感。诗人由虎及人,以“好生之德乃天相,杀人正自人杀之”点明主旨,揭示暴虐者必遭反噬的天道规律。结尾“乃知强梁不足贵,人世岂得无危机”升华哲理,既是对除害胜利的欢呼,更是对世间强权者的深沉警醒。全诗语言质朴刚健,情感激愤而不失理性,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特色,具有强烈的讽喻意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品