提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂所作五言古诗，借暮春荒凉之景与越王城风雨行人意象，抒发白首迟暮、青春不再的深沉感慨，寄寓身世飘零与历史兴亡之叹。
译文
人生以百岁为期，如今已至白首晚年；
青春如同三月暮春，转瞬即逝不可挽留。
鸡群在荒芜冷落的栅栏下栖息，
黄莺在寂寞无声的树间啼鸣。
山水环绕着古老的越王城，
行人在凄迷风雨中匆匆离去。
注释
白首：指年老发白，代指晚年。
期：期限，此处指人生的自然寿数。
三月暮：农历三月末，喻指美好时光的消逝。
栅：鸡舍围栏，暗示居所荒废冷落。
鶑：即黄莺，春鸟，其啼声反衬环境孤寂。
越王城：指春秋越国都城遗址，在今浙江绍兴一带，常作为怀古意象。
赏析
此诗以对比起笔，“白首”与“青春”、“百岁”与“三月暮”形成强烈时空张力，凸显生命短暂之悲。中二联以“荒凉”“寂寞”统摄景物，鸡栖残栅、莺啼空树，以动衬静，将内心孤寂外化为萧瑟图景。尾联转入历史空间，越王城山水依旧，而行人冒雨独行，既写眼前实景，又暗含古今兴亡之感。全诗语言质朴而意境苍凉，情景交融，于简淡中见深致，体现了宋诗理趣与抒情并重的特色，尤以“山水越王城，行人雨中去”一句，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。