提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂借咏草抒发人生感慨,以芳草枯荣循环反衬人世沧桑与行旅漂泊,语言质朴而意蕴深远。
译文
茂盛的芳草一片连着一片,
青翠的颜色好似青松一般。
今年看见你变得枯黄衰败,
明年又会恢复往日的青绿。
古往今来多少匆匆过客,
踏遍了南北东西的漫漫路途。
注释
复:又,再,形容芳草连绵不绝之貌。
汝:第二人称代词,指代芳草。
如故:像原来一样,指草木春生秋枯的自然循环。
今来古往:即古往今来,泛指历代世人。
赏析
此诗以浅语寄深情,前四句写草色由青转黄、周而复始的自然规律,以“青似松”喻其生命力之顽强。后两句笔锋陡转,将永恒循环的草木与短暂漂泊的人生并置,“南北东西路”既写空间之广,更叹行役之苦与时光之逝。全诗不事雕琢,却在草木荣枯与人世沧桑的对照中,流露出对生命无常的深沉喟叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。