诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

苏泂因醉酒酣眠错过友人邢兄纳凉雅集,作诗回应友人嘲戏。诗中借醉眠与清醒之辨,抒发对时光流逝的感喟及超脱物外、自省心境的旷达人生态度。

译文

昨夜我没有饮酒,在月下静看清风徐来。 不饮酒竟有这般奇妙体验,才真正识得风月之清朗。 今夜我沉醉狂放,醉眼朦胧中依然望着明月。 月亮落下仍未酒醒,只想伴着枕席安然歇息。 世间清凉乐事,果然只为独行之士所吝惜。 美好的月色宛如佳人,邂逅之后便再难重逢。 月色正好如此明媚,朋友又偶然来访相聚。 这般快乐与此良辰,百年人生能遇上几回? 我的安眠不在于枕头,我的沉醉也不在于酒杯。 清晨照镜看鬓发,定是担心岁月催人老去。 年过四十一岁,老境渐渐逼近身心。 人老了还想追求什么?这话应当自我领悟。 天地广阔无垠,酒中岁月绵长永恒。 既非真醉也非真眠,只在心中省悟那份快活自在。

注释

大善:指大善寺或相关纳凉胜地,为友人招饮之所。 悭:吝啬,此处引申为难得、专属。 解后:即“邂逅”,指不期而遇。 政尔:正如此,恰好这样。 友生:朋友,同辈友人。 平明:天刚亮的时候。 侵寻:逐渐,渐渐。 大块:指大自然或天地宇宙。 酒泉:喻指美酒或醉乡境界。 省:醒悟,领会。

赏析

此诗以醉眠失约为切入点,翻出新意,将世俗嘲戏升华为生命哲思。诗人对比昨宵清醒与今宵沉醉,提出“我眠不在枕,我醉不在杯”的名句,打破物象束缚,彰显精神自由。全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,由惜时伤老转入天地宽永的豁达,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。结尾“非醉复非眠,快活心下省”点明主旨,超越形骸拘泥,直抵心灵自适之境,展现了诗人历经沧桑后的通透与洒脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品