诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和陶韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂追和陶渊明之作,借咏史抒怀,感叹年华易逝与贤达难遇,寄托超俗志向及对君臣大义的坚守,体现宋人学陶而自出机杼的理趣与风骨。

译文

贤明通达之人不会被世人遗忘,后世之人怎肯屈尊与之结交? 黑发一旦变为白发,便感慨这流逝岁月的凋零衰败。 心中所怀寄托于超越世俗的境界,即便泰山华山也算不得高峻。 纵然在牛山寻得斧斤砍伐树木,又何时才能长成直插云霄的栋梁? 孔子周游列国寻求任用,从未觉得历经时日是一种劳苦。 古往今来的君臣大义,比干与茅焦堪称典范。 光明伟大的上天意志,万物皆如陶器般被造化塑造。 唯有清泉与金黄的菊花,或许能慰藉我朝夕间的饥渴。

注释

玄发:黑发,代指青春年少。 徂年:流逝的岁月。 泰华:泰山与华山的合称,喻指极高之境。 牛山:典出《孟子》,齐景公登牛山悲叹人生短暂,此处反用其意言成才之难。 干霄:直冲云霄,比喻成为栋梁之才或实现远大抱负。 仲尼:孔子字仲尼。 比干:商纣王叔父,因强谏被剖心,忠臣典范。 茅焦:战国时秦人,冒死谏秦王迎回太后,以勇谏著称。 皇皇:光明盛大貌。 甄陶:烧制陶器,比喻上天对万物的化育造就。 黄金花:指菊花,陶渊明爱菊,此处暗合和陶题意。

赏析

此诗艺术上融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。诗人以“玄发变白”起兴,抒发时光易逝之叹,继而以“泰华未为高”彰显超凡脱俗的精神追求。诗中巧用孔子、比干、茅焦等典故,将个人感怀升华为对古今君臣大义的思考,体现了宋代士大夫重理趣、尚气节的特点。结句“清泉黄金花”回归陶诗意象,以菊泉自喻,既呼应和陶主题,又在苍凉中透出安贫乐道的淡泊情怀,实现了情感张力与审美意境的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品