诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵知县兄夏夜古调

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂次韵知县兄之作,借夏夜古调抒发对友人安贫乐道、坚守古音的赞赏,并寄托追慕上古圣贤、淳化世风的理想。

译文

不是禽鸟怎能飞翔,凭借羽翼直上青云。 不是树木怎能开花,花开花落随狂风飘摇。 当初我眷顾这位兄长,使他在世间免于尘俗喧嚣。 深知他师法宁武子与蘧伯玉,贫穷时安乐富贵时不骄。 多么奇特啊他肯顾念我,如今古朴之音日益稀少。 他坚定地守护自己的志业,弹琴自得其乐逍遥自在。 清晨采摘薏苡为食,夜晚以草料铺床安眠。 我还想着推举这样的人,回来使浇薄世风重归淳朴。 仰望那苍穹啊,只见北斗星柄指向南方。 眺望那流水啊,只见东海潮汐奔涌不息。 感慨间仿佛与舜帝心神契合,遥远地追上了虞舜姚姓圣王。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 羽翰:鸟类的羽毛翅膀 惊飚:猛烈的狂风 宁蘧:指春秋时卫国贤大夫宁武子与蘧伯玉 古音:喻指古朴高雅的道德风尚或琴曲 介然:坚定不移的样子 采苡:采摘薏苡,代指清贫生活 刍藁:喂牲口的干草,此处指简陋卧具 淳其浇:使浇薄的世风回归淳朴 维斗南之杓:北斗七星斗柄指向南方,喻顺应天道 薰:指虞舜,因其作《南风歌》有“南风之薰兮”句 虞姚:虞舜,姚姓,代指上古圣王

赏析

本诗以比兴开篇,借禽飞木花喻人生际遇无常,反衬友人安贫守志之可贵。诗中“贫乐富无骄”“弹琴自逍遥”等句,生动勾勒出知县兄高洁脱俗的形象,语言质朴而意蕴深厚。诗人由赞人进而抒怀,以北斗、海潮象征永恒天道,末句直追虞舜,将个人情谊升华为对上古淳风的向往。全诗格调高古,情感真挚,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了士大夫在乱世中坚守精神家园的文化自觉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品