提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂即席次韵友人之作,借咏梅抒发对知己景周的深切思念与推崇,感叹尘俗羁绊致使良友乖隔,以疏花半蕊寄托高洁情怀与未尽诗意。
译文
魂魄仿佛来到孤山只见一片青翠,梦醒时分耶溪水色依旧碧绿。
若非兄长谁能真正了解我,若非我也没有这般契合的宾客。
一枝梅花在霜雪之后绽放,独坐其间占断了春日的寂寥。
平生身处桃李争艳的名利场,即使比邻而居也不愿相见。
您是人中具备品鉴才识的雅士,风韵含蓄宛如李太白。
在岁寒时节保有美好的崇尚,重贤德而轻美色。
多年来被尘世事务束缚,与您这位贤士长久分离。
在昌原未能相见,这正是所谓的顺境中的逆境。
没有好诗可以报答您的情谊,只能激动得大叫并脱去头巾。
稀疏的梅花正被点染描绘,半开的花蕊还待探寻摘取。
注释
孤山:杭州西湖名胜,宋代林逋隐居种梅处,代指梅花或高洁之地。
耶水:即若耶溪,在今浙江绍兴,诗人故乡附近水域,代指故园梦境。
坐断:占据、占尽,形容梅花独占春色。
觌:相见,见面。
品藻:鉴定、评价人物或文艺作品的才能与格调。
酝藉:同“蕴藉”,含蓄宽容,风度温雅。
易色:语出《论语》“贤贤易色”,指尊重贤德而轻视女色或外表。
尘鞅:比喻世俗事务的束缚与牵累。
乖隔:分离,隔绝。
巾帻:古代男子包裹头发的头巾,脱巾帻表示情绪激动或不拘礼法。
赏析
此诗融咏物与怀人于一体,艺术上以梅喻人,虚实相生。开篇以孤山、耶水营造清幽梦境,奠定高洁基调。“一枝霜雪后,坐断春寂寂”为全诗警句,既写梅花凌寒独放之姿,又象征友人卓尔不群的品格。诗中直抒胸臆,将桃李场的庸俗与岁寒佳尚对比,凸显对知己人品如李白般酝藉的推崇。结尾“大叫脱巾帻”以狂放动作收束,打破传统咏梅诗的静谧,生动传达出因久别重逢、无诗可报而产生的激越情感,使疏花半蕊的意象更显真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。