提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂步韵友人刍父喜雨之作,写夏日雷雨骤至、时节应期而降的喜悦,兼抒客中听雨饮酒之闲适与明日泛舟赏梅之雅兴。
译文
青天之上忽响一声惊雷,云雾骤然密布难以散开。
这雨水本是时节到了自然降临,哪里是因为祈祷才得来的呢。
客人正在檐下倾听雨滴声,我也将杯中残酒一饮而尽。
明日便可乘船出游,还能观赏到新鲜的杨梅。
注释
走笔:挥笔疾书,指即兴作诗。
次韵:依照原诗韵脚及次序唱和。
刍父:作者友人的字号。
簷溜:屋檐流下的雨水。
予:我。
浮舟楫:乘船出行。
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒夏雨骤至之景。首联写雷雨突降之势,颔联以反问强调雨乃天时所致,破除迷信祈雨之说,体现理性精神与自然观。颈联转写人事,客听檐雨、主尽残杯,动静相宜,尽显雨中闲适自得之情。尾联宕开一笔,由眼前雨景联想到明日泛舟赏梅之乐,将喜雨之情延伸至生活雅趣,意境清新悠远。全诗不事雕琢而情致盎然,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。