提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂所作五言古诗,描绘山中春雨池畔生机盎然之景,以乐景衬哀情,抒发独坐山中的孤寂愁绪。
译文
池塘上花朵饱满娇艳,花下细雨瑟瑟飘洒。
蛱蝶成双翩跹相伴,鸳鸯结对亲密依偎。
池中鱼儿鳞片如金,翠鸟羽毛碧绿似玉。
独自端坐面对满山春色,唯有春愁与我喃喃自语。
注释
盈盈:形容花朵饱满润泽、姿态美好的样子
瑟瑟:拟声词,形容细雨轻微飘落的声音
蛱蝶:蝴蝶的一种,此处泛指彩蝶
鱼虎:即翠鸟,因捕鱼迅猛如虎而得名
兀坐:独自端正地坐着,形容孤独静默之态
赏析
此诗艺术特色鲜明,前六句极写山中春景之盛,叠词“盈盈”“瑟瑟”“双双”“对对”连用,音韵和谐,勾勒出花雨蝶鸳、金鱼翠鸟的鲜活画面,色彩明丽,生机勃发。然尾联笔锋陡转,“兀坐”与“独语”点破孤寂心境,以满目繁华反衬内心落寞,形成强烈情感张力。全诗由景入情,乐景哀情相映,将诗人独处山中、无人共赏春光的怅惘表达得含蓄深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。