诗词大全 名家 朝代 专题 名句

看雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂所作五言律诗,描绘暮春荒池听雨、幽居忘言之境,借南郭子綦典故抒发隐逸闲适之情与对自然天籁的深切体悟。

译文

三月的春雨洒落在荒芜的池塘上,我悠闲地看着水面泛起层层涟漪。 访客稀少,台阶上长满了青苔;屋舍老旧,树木遮蔽了门户。 幽静的心境契合南郭子綦的境界,倚靠着几案仿佛忘却了言语。 黄莺的啼鸣不知从何处传来,还想着或许是借住在邻家才能听闻。

注释

水生文:水面因雨滴落下而形成的波纹纹理。 子綦:即南郭子綦,《庄子·齐物论》中“吾丧我”、闻天籁而忘言的高士。 隠几:倚靠着几案,形容闲适或冥想之态。 借宅:借住他人房舍,此处暗指莺声似从邻家传来,增添幽趣。

赏析

此诗以“看雨”为题,实则写心。首联以荒池、细雨、水文勾勒静谧画面,奠定全诗清冷基调。颔联“客少苔上阶,屋老树遮门”对仗工稳,以苔痕、老树烘托居所之幽僻与人迹罕至。颈联化用《庄子》典故,将个人幽心与子綦“吾丧我”之境相契,达到物我两忘的精神高度。尾联以莺声作结,不问来处而思“借宅闻”,既显听觉之敏锐,又添一份超然物外的闲雅情趣。全诗语言质朴淡远,意境空灵,深得宋诗理趣与禅意交融之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品