提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人苏泂暮春感怀之作,借春风狂乱、芳草萋萋之景,抒发对故人或往昔的深切思念,以及美好难寻、现实荒芜的怅惘之情。
译文
春风啊你为何如此狂暴癫狂,
已是三月却让人感受不到春意。
池塘边青草郁郁葱葱,
反而勾起我对梦中人的回忆。
幽兰从山涧谷中生长出来,
感念这清新芬芳的气息。
采了又采却不满一捧,
眼前所见只有荆棘丛生。
注释
尔:你,指春风。
狂颠:狂暴癫狂,形容风势猛烈反常。
翻忆:反而回忆起,转而想起。
磵谷:山间溪谷,“磵”同“涧”。
芳气新:指兰花清新芬芳的气息。
采采:采了又采,形容反复采摘的样子。
盈掬:满一捧,形容数量极少。
荆榛:荆棘与榛木,喻指荒凉险恶之境或美好事物被遮蔽。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,情感沉郁顿挫。首联拟人责风,以“狂颠”写暮春气候反常,暗喻世事动荡或心境烦乱。颔联由池草触发怀人之思,自然过渡。颈联转写幽兰芳气,象征高洁品格或美好理想。尾联“采采不盈掬,眼前但荆榛”为全诗警策,以采摘兰花之艰难与满目荆棘之现实形成强烈反差,既承《诗经》“采采”遗韵,又寄寓理想难觅、知音零落的深沉悲慨,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。