提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作,借科举落第之事抒发感慨。诗人以农耕喻笔耕,对比富贵骄儿之祸与平淡之福,既慰藉友人怀才不遇,又寄寓对时局艰危的忧思与坚守节操之志。
译文
执笔耕耘也如农夫耕田,后播种者未必不能先成熟。
稻谷终究比稗草珍贵,晚熟的品种难道就不如早熟的良种?
乡里那些富家骄纵子弟,昨日还车马喧阗、轮毂相击。
一旦灾祸临头,才后悔当初不如做个平庸碌碌之人。
由此可知逐利反使人愚钝,甚觉平安无事才是真正的福气。
你潇洒归来写下诗篇,题于墙壁又绘入画轴。
有人前来观看却嗤之以鼻,说这哪里是什么好题目。
我正与鸥鹭为友隐居自适,他们却像雁鹜般争食趋利。
同参禅理谁能真正领悟,勇往直前又何须占卜问卦。
你的才华胜过我十倍,读书早已破万卷。
如今边疆战事未息,时事已非往日太平模样。
虽迟于像刘蕡那样直言对策,岂肯效仿申包胥哭秦庭乞师。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
刍父:作者友人字号
试罢:科举考试结束
稑:早熟谷物品种
毂:车轮中心插轴处,代指车
碌碌:平庸无为貌
鸥鹭:喻隐逸高洁之士
雁鹜:喻趋炎附势之徒
诣:造诣,领悟境界
刘蕡:唐代贤士,因直言极谏落第
包胥:春秋楚臣申包胥,哭秦庭七日求援
赏析
全诗以农耕起兴,将科举得失置于人生祸福与时局变迁中审视,立意高远。艺术上善用对比,富儿骄横终致祸与友人落第守节形成张力,“谷贵于稗”“利生钝”等句富含哲理。情感沉郁而不失旷达,既慰友人怀才不遇,又以“友鸥鹭”自明心迹。尾联用刘蕡、包胥典故,将个人际遇升华为家国忧思,彰显士人风骨,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。