提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂在通明埭候潮时独酌怀友之作。诗中追忆与友人瞻、德允及老铦的深厚情谊,抒发羁旅漂泊中对知己的深切思念与人生感慨。
译文
子大瞻走在前面,德允紧随其后瞪目相望。
自从我得到这两位贤士,门窗间仿佛生出光彩。
往昔我在九州之内奔走,足迹遍布各地。
相交好友虽然很多,只有你们与我志趣相投、朝夕相伴。
老铦最讨人喜爱,自称秃头并不丑陋。
他辞去南方官职归去,卢氏真是杰出的人才。
今日在通明埭等候潮水,我独自面对一杯酒。
追怀往日的情意,庆幸自己无愧于天地高厚之恩。
春江上烟露弥漫消散,春日里花柳纷繁热闹。
若问为何在此久留,手中唯有书卷相伴。
人生忌讳太多情牵绊,但最不能忘怀的是朋友。
无论身在南北还是东西,回首往事心情都一样怅然。
注释
子大瞻:诗人的友人,名瞻,字子大。
德允:诗人的另一位友人。
户牖:门窗,此处借指居室或门庭。
辰酉:地支中的辰时与酉时,喻指朝夕相处或志同道合。
老铦:诗人的友人,性格豁达诙谐。
通明埭:地名,位于今浙江绍兴一带,为古代水利交通要道。
巵酒:一杯酒,巵为古代盛酒器皿。
高厚:指天高地厚,喻指深厚的恩德或情谊。
淹留:久留,滞留。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗以文为诗、重理趣的特点。诗人通过今昔对比,将独客候潮的孤寂与昔日友朋相聚的光彩形成反差。“人生忌多情,所不忘朋友”一句看似矛盾,实则道出超越世俗情爱的纯粹友谊,堪称全篇警策。结尾“同然一回首”以空间之广远收束时间之绵长,余韵悠长,展现了诗人对友情的珍视与羁旅人生的通透感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。