诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王千里得晋献之保母碑及砚索诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代苏泂应友人王千里之请,为其所得晋代保母碑及古砚题诗。诗中记述文物出土经过,赞叹书法神妙与器物珍贵,抒发对历史沧桑的感慨及对友人鉴藏雅趣的称赏。

译文

有客人从王家前来,向我展示王家的藏品。 说是那位樵夫,开垦山地时偶然所得。 文物的显隐沉沦自有其时节,至宝绝不会轻易现世。 从祖先直到子孙后代,对此物的嗜好都堪称第一。 旧家青毡未曾遗失,近代已无这般精妙的笔法。 看那书法逼人的气势,仓促间便有神品气象融入其中。 石碑虽有残缺啮痕,尚存行草书体共一百一十七字。 虽不及昭陵诸帖高妙,却汇聚了季孟般的精气神采。 仿佛天地骤然为之开张,连鬼神也为之感动哭泣。 古砚如美玉璧般温润,怎肯被泥沙长久埋没。 可叹当年殉葬的黄祊,人事变迁只剩枯骨。 临池学书照例饮墨,哪里还有鹅颈般的笔势可识。 何况您的后人承继此物,妙悟契合胜过漂石之坚。 居然能在今日得见往昔真迹,算来年代正好八百年。

注释

保母碑:东晋刻石,全称《晋保母砖志》,传为王献之乳母墓志,宋代出土后备受推崇。 青毡:典出《晋书·王献之传》,指王氏家族世代相传的旧物,喻家学渊源或传世珍宝。 渠:通“遽”,意为匆忙、轻易。 造次:仓促、短暂之间。 昭陵:唐太宗昭陵,此处代指唐代名家法帖或皇家珍藏的顶级书法范本。 季孟:指春秋鲁国季孙氏与孟孙氏,喻指地位相当、气韵相匹敌。 泓:指砚台,因砚堂凹陷蓄水而得名。 黄祊:古代宗庙祭祀之名,此处借指与碑主相关的古人或殉葬之事。 鹅领:即鹅颈,形容书法运笔婉转灵动如鹅颈伸缩,亦暗合王羲之爱鹅典故。 矧:况且,何况。 漂石:喻指坚定不可移易之物,或指水激漂石之迅疾有力,此处形容契合之深固。

赏析

此诗融叙事、咏物与抒情于一体,结构严谨而气脉贯通。诗人以“升沉有时节”揭示文物重现的天命感,赋予古物以灵性。“天地倏开张,鬼神为之泣”二句极具张力,将书法艺术的震撼力推向极致,既赞碑文书法之神妙,又寓历史兴亡之悲慨。全诗用典精切,“青毡”“鹅领”等语紧扣王氏家风与书学传统,末联“年数正八百”以精确纪年收束,使怀古之情落到实处,体现了宋诗重理趣、尚考据而又饱含深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品