提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵其弟耕堂雪中效宛陵体之作,描绘雪后天地澄澈、庐舍清寒之景,抒发诗人超脱寒饥、向往仙境的高洁情怀与旷达心境。
译文
山河大地洁白无瑕,没有一丝纤尘,
远远望去,世间万物如同水面上漂浮的泡沫般虚幻。
穿透简陋庐舍仰望,唯见一片青天,
那油纸窗破损透风,不知是谁来糊补。
放声狂歌忘却了寒冷与饥饿,
冰雪消融流淌,令人惊叹时光短暂易逝。
烦请呼唤那些如玉花般的仙徒,
一同来到这清凉超然的居所栖身。
注释
浮沤:水面上的泡沫,喻指世事虚幻无常。
穿庐:形容屋舍破败简陋,仰头即可透过屋顶缝隙看见天空。
油窗:涂有桐油的纸窗,用以挡风透光。
瑶英:美玉之花,此处借指雪花或雪中仙子。
泠然:清凉貌,亦形容超脱尘俗、轻妙自在的境界。
须臾:极短的时间,片刻。
赏析
本诗以仄韵写雪境,语言古拙奇峭,深得宛陵体神韵。首联以“无纤尘”与“浮沤”对举,既状雪后天地之纯净,又寓世事如梦之哲思。颔联“穿庐惟青天”以夸张笔法极言居室贫寒,却透出安贫乐道之傲骨。颈联“狂歌忘寒饥”将肉体困苦升华为精神狂欢,展现名士风流。尾联邀“瑶英徒”同居“泠然”之境,由实入虚,寄托了诗人超越尘俗、追求高洁人格的理想。全诗意境清冷而气格高迈,于困顿中见旷达,于严寒中显热肠,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。