提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵其弟耕堂雪中仿宛陵体之作,借咏雪抒写农家旱涝忧思与贫居自守之志,语言质朴而意蕴深沉。
译文
庄稼收成常受旱涝灾害牵系,
连年歉收只盼望一次丰收。
种下的高粱未能结实,
舀起清水倒还可解渴充饮。
破窗忽然映出碧玉般雪色,
欣喜见到月光照入枕边。
闭门谢客本欲独享清静,
你这效仿宛陵体的做法也太过分了。
注释
累歉:连年歉收
稔:庄稼成熟,指丰收之年
秫:黏高粱,可酿酒
瓮牖:以破瓮作窗,喻贫寒居所
碧玉:喻积雪洁白晶莹
是子:此人,此处戏称其弟
太甚:过分,带有亲昵调侃之意
赏析
全诗以平易语言承载深沉情感,前四句直陈农事艰辛与生存窘迫,后四句转写雪夜清景与兄弟唱和之趣,形成苦中作乐的艺术张力。“瓮牖忽碧玉”以美玉喻雪,将贫寒之境转化为审美意象,既显诗人安贫乐道之志,又暗含对弟弟诗才的赞赏。末句“是子亦太甚”以口语化嗔怪收束,在严肃主题中注入亲情温度,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,于质朴中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。