提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂《秋兴》组诗其二,抒写贫居读书、寄情山水之志。诗人以原宪自况,表达安贫乐道、顺应天命的人生态度,兼具儒家修身与隐逸情怀。
译文
贫寒居家理应闭门谢客,像原宪那样安贫并非真有疾病。
读书读到周公孔子之境,岁暮之时我的学业也算完成。
这种境界美好而令人快乐,妙处在于保全了天然本性。
此时世俗的忧虑减少,如同鱼鸟般在水中自在涵泳。
芦花深处摇动双桨,秋色铺满如镜的湖面。
心中颇怀念梅子真那样的隐士,屡屡兴起泛舟湖上的雅兴。
明日将与文友聚会,在圣贤之道上互相参酌订正。
这一生虽饭食不足,又怎敢不听从命运的安排。
注释
原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称,曾言“无财谓之贫,学而不能行谓之病”。
周孔:周公与孔子,代指儒家圣贤之道。
得所性:保全天赋的自然本性。
涵泳:沉浸其中,比喻与自然万物融为一体。
梅子真:即汉代隐士梅福,字子真,后弃官隐居,此处借指高洁隐逸之士。
圣处:指圣贤学问的精微之处。
听于命:顺从天命,安于现状而不强求。
赏析
本诗融儒道思想于一体,艺术上以景衬情、用典自然。诗人借原宪、梅子真之典,将安贫乐道与隐逸之思巧妙结合。“芦花深两桨,秋色满湖镜”一句意境空明,以静谧湖景映照内心澄澈,堪称写景佳句。全诗情感真挚平和,既显儒家修身之志,又含道家顺应自然之趣,展现了宋人理趣与诗情交融的典型风貌,体现了乱世中士人坚守本心、超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。