诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟古 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂自蜀地归来后所作,抒发对名利场的厌倦与归隐田园的向往。诗人欲结屋清镜湖畔,以薄田浊酒待友,虽志未遂而寄望来年,体现了宋人淡泊自守、珍重当下的生活哲思。

译文

自从我从蜀地归来,刚刚拂去衣上的尘土。 古往今来的名利场中,不知误害了多少人。 归来的行囊里还有些积蓄,颇想为自己谋划安身之所。 在郡学东边买些花圃,在清镜湖畔构筑房屋。 山间田地不足百亩,但有浊酒足以润湿嘴唇。 希望朋友们能够来访,谈笑风生直到天明。 这个心愿尚未实现,姑且宽慰自己等到明年春天。 人生又能有几个明年呢?千万不要白白地辛苦劳碌。

注释

拂:掸去,清除。 误杀:此处指名利场对人精神与生命的消磨贻害,非实指杀害。 课宿有:指行囊中尚存积蓄或旧物可供支配。 郡庠:古代地方官办学校。 清镜滨:清澈如镜的水边,代指幽静宜居之地。 濡唇:沾湿嘴唇,指饮酒。 庶几:表示希望或推测之词,意为或许、但愿。 浪:徒然,白白地。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,具有典型的宋诗理趣与生活气息。诗人以“误杀多许人”痛陈名利之害,笔触犀利;继而铺陈买花结屋、薄田浊酒的隐居图景,意境清雅恬淡。“人生几明年,谨勿浪苦辛”二句尤为警策,将归隐之志升华为对生命价值的深刻反思,既有无奈之叹,更显通透豁达。全诗由厌世到谋身,再由未遂之志转为当下自珍,层层递进,展现了宋代士人在仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态,读来令人警醒又觉温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品