诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归越中所居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂归隐越中时所作,抒发厌倦仕途、向往山林之情。诗中融合经史典故与越地风物,表达安贫乐道、追慕先贤严光的隐逸志趣与对故土的眷恋。

译文

闲居在家少有世俗应酬,久滞官场已厌倦繁杂事务。 素来心怀归隐之志,如今终在越中青山间安居。 研习往圣《周易》爻辞以修身,承蒙先祖德泽庇佑门庭。 虽说怀抱隐居遁世之情,心中仍眷念诸位亲朋故旧。 逢年过节备上一樽浊酒,姑且在故乡东土寻些欢乐。 沿着樵风小径去采莲,漫步兰亭古道观赏修竹。 内心通达舒畅身体安适,不再希求功名利禄的际遇。 百年人生倘若尚有定数,愿能葬于严光墓旁相伴。

注释

栖迟:游息、滞留,此处指久居官场或漂泊不定。 雅志:平素的志向,多指高雅脱俗之志。 爻辞:《周易》中解释卦象的文字,代指儒家经典。 翫:同“玩”,研习、体味之意。 干禄:追求官职俸禄,指仕途进取。 严光:东汉著名隐士,字子陵,曾拒光武帝征召,隐居富春江畔。

赏析

全诗语言质朴清雅,情感真挚深沉。诗人以“闲居”起笔,层层铺陈归隐后的生活图景与精神世界。“采莲樵风径,看竹兰亭路”二句,将越中山水与人文胜迹巧妙融合,既写景又寄情,展现出超然物外的审美意趣。尾联直抒胸臆,以东汉高士严光自况,表明不慕荣利、甘守清贫的坚定心志。“心亨体攸适”一句堪称点睛之笔,道出身心俱泰的隐逸真谛,体现了宋人理学修养与山水情怀的有机统一,格调高古而不失温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品