提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵酬答友人马季思之作,赞其博学高洁、诗才天成,并自叹中年孤寂无用,深切表达对友人的仰慕与渴望比邻隐居、共饮畅谈的真挚情谊。
译文
巷子里住着一位品德高尚的人,他的志向坚贞如磐石。
沉醉于数千卷书籍之中,门前小径长满野草不见行迹。
清爽的秋气沁入肺腑,篱笆上牵牛花碧绿可爱。
写成的诗篇如同锦绣段落,剪裁构思全凭天然妙手而非刀尺。
仿佛听到朝廷急切的征召,礼遇之厚胜过束帛加璧。
不必在北窗之下,辛苦地用朱黄笔细字注解经书。
可叹我于世毫无用处,时常痛饮至头巾坠落。
思念你却不能相见,还能与谁浮一大白畅饮?
人到中年朋友日渐减少,生机意趣在天地间显得逼仄。
何时能在樗隐园中,容许我分占半席与你相伴?
注释
次:依原诗韵脚和诗。
介如石:形容志节坚贞不移。
沉酣:极度沉迷陶醉。
裁剸:裁剪切割,喻指诗歌创作构思。
帛加璧:古代隆重聘礼,喻极高礼遇。
朱黄释:指校勘注释古籍,朱笔点句读,黄笔涂改或标记。
堕帻:头巾掉落,形容醉态狂放不拘。
浮大白:罚酒或满饮一大杯酒。
生意:生机、生活意趣。
天壤迮:天地之间显得狭窄局促。
樗隠园:马季思居所或拟归隐之地,樗指无用之木,寓隐逸谦退。
赏析
本诗以质朴语言塑造了一位博学好古、志节坚贞的隐士形象。“沉酣数千卷,径草无行迹”以景衬人,凸显友人潜心学问、远离尘嚣的高洁品格。“诗成锦绣段,裁剸非刀尺”赞其诗才浑然天成,不事雕琢。后半部分转入自伤身世,“痛饮时堕帻”刻画狂放背后的苦闷,与友人的清雅形成对照。结句“容我分半席”将仰慕之情化为具体的归隐愿望,情感真挚深沉。全诗对比鲜明,既是对友人的高度礼赞,亦是中年文人精神困境与理想寄托的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。