诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日起晚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂所作五言古诗,描绘春日晏起、居家闲适及田间漫步之景,抒发对躬耕生活的向往与对仕途浮沉的感慨,体现物我两忘、安于当下的处世哲思。

译文

春风吹拂万物,和暖之气难以消散。 清晨被窝中四肢倦怠,想要起身却还不能。 翻来覆去卧至日上三竿,起来后听见百鸟齐鸣。 幸好没有公务缠身,也少有世俗经营之事。 妻儿安静不喧哗,正午时分关闭柴门。 羹汤里的鱼是现买的新鲜货,软饭用的是煮熟的香粳米。 虽然享用这些美食感到惭愧,但依赖君王教化才得以安宁。 出门漫步在原野田畴间,最喜爱那青翠的莓苔。 半生究竟为了什么,后悔没有学习亲自耕种。 把锄头当作笔来用,希望收获又何曾有过。 回到茅屋檐下,心中思念良朋好友。 高官厚禄固然快乐,但祸福倚伏实在难以预料。 怎能没有寄托衰懒之处,遥想孔子川上逝者如斯之情。 外物与自我皆为造化所役使,姑且安然度过此生。

注释

散:吹拂,散布。 晏:晚,迟。 柴荆:柴门,指简陋的居所。 媿:同“愧”,惭愧。 王化:君王的德化教化。 躬耕:亲自耕种。 冀获:希望有所收获。 倚伏:指祸福相依、世事难料。 缅想:遥想,追念。 川上情:典出《论语》,孔子叹“逝者如斯夫”,喻时光流逝与人生感悟。

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒春日闲居图景,从晨起慵懒到田间漫步,层层递进。诗中“把锄如把笔”一句巧妙勾连耕读意象,既表达对躬耕的向往,又暗含文人身份认同。“物我均所役,聊复安其生”升华主旨,融合儒道思想,在悔仕与安贫间达成精神和解。全诗情感真挚,于平淡叙事中寄寓深沉的人生哲思,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品