提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂借松鹤意象抒发羁旅孤寂之情。诗中通过人禽物化之思与征途无友之叹,表达超脱尘俗的哲思及知音难觅的深沉感慨。
译文
仙鹤在松树顶端鸣叫,行人在松树底下走过。
人与禽鸟本无归属牵绊,往往都随自然造化而融于一体。
明日我还会独自前来,面对寂寞青松下的夜色。
在这纷扰喧嚣的仕途征程中,谁才是真正懂得我的知音呢?
注释
颠:树木的顶端
无属:没有隶属或牵系关系,指彼此独立自在
物化:顺应自然变化,与万物融为一体
扰扰:纷乱喧闹的样子
征途:远行的路途,此处喻指人生仕宦奔波之路
赏析
此诗以松鹤起兴,构建清幽超逸之境。“人禽两无属,往往俱物化”蕴含道家齐物思想,将人与自然等量齐观,境界空灵。后两句笔锋转入现实,“扰扰征途”与“寂寞青松”形成强烈对照,凸显尘世喧嚣中精神孤绝之感。全诗语言质朴而意蕴深远,由景入理再归于情,既承继宋诗说理传统,又饱含士人怀才不遇、渴求知音的真挚情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。