提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵其弟颍叟《耕堂即事》之作,借题发挥批判当时读书人追逐虚名、不务实际的风气,倡导躬耕自给、返璞归真的生活态度。
译文
圣贤之人畏惧徒有虚名,边远部族亦能诚心归服。
做官虽志在求得温饱,却很少有人能真正填饱肚子。
近来那些读书的人,妄想着上天会降下粮食供养自己。
不如趁着春日去东边田野犁地,驾着黄牛踏实耕作去吧。
注释
蛮貊:古代对南方和北方少数民族的泛称,此处指边远之地的人们。
诚服:真心诚意地信服或归顺。
鲜:少,很少。
馁:饥饿,此处作动词用,意为使……挨饿。
尔来:近来,从此以来。
妄意:胡乱猜想,不切实际地期望。
天雨粟:天上像下雨一样落下谷子,喻指不劳而获。
东皋:泛指田野或高地,常代指隐居躬耕之所。
黄犊:小黄牛,代指耕牛。
赏析
本诗语言质朴直白,以议论入诗,对比鲜明。前四句通过圣贤与俗吏、务实与空想的对照,辛辣讽刺了宋代部分士人脱离生产、汲汲于功名却生计困顿的现状。“妄意天雨粟”一句尤为警策,生动刻画出读书人好高骛远的可笑心态。末二句笔锋一转,以“春一犁”“驾黄犊”的田园意象收束全篇,将抽象说理化为具体画面,既是对弟弟耕堂生活的肯定,也寄托了诗人摒弃浮华、回归本真的人生理想,体现了宋诗重理趣而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。