提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作五言律诗,描绘暮春时节山居生活的闲适图景。通过自然景物与日常活动的细腻刻画,展现诗人远离尘嚣、悠然自得的心境与对春光流逝的淡然接纳。
译文
山中隐士昨日方才到访,野外的海棠花便连夜盛开。
杜鹃鸟背着山峦啼叫着飞去,黄莺儿掠过水面婉转飞来。
芳草茂盛生长,让人放慢脚步流连;残花飘零凋谢,仿佛在劝人再饮一杯。
在这里从清晨直到日暮,无论行走还是静坐,都随手摘取青梅品尝。
注释
山人:指隐居山林之人或山中访客
野棠:野生海棠花
啼鹃:啼叫的杜鹃鸟
流鶑:即黄莺,因其鸣声流利婉转而得名
款步:缓慢从容地行走
余杯:未尽的酒,引申为再饮一杯
于焉:在此,在这里
早复暮:从早晨又到傍晚,形容整日时光
赏析
本诗以清新自然的笔触勾勒暮春山居生活,艺术上善用拟人与对仗。“草长留款步,花残劝余杯”一联尤为精妙,将草木花卉赋予人情,既写出春深景致,又暗含惜春而不伤春的豁达情怀。全诗动静相宜,啼鹃背山、流莺度水构成空间流动感,而摘青梅的日常细节则锚定了时间的悠长。诗人不悲花落,反以饮酒、摘梅回应季节更迭,体现出宋人特有的理趣与闲适自足的生命态度,意境淡远而韵味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。