提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵肃远重游双溪寺时所作,借古寺依旧与人事变迁之对比,抒发乱世沧桑之感及身世飘零、寄情山林的深沉体悟。
译文
再次来到此地寻觅山野逸趣,淡淡的月光笼罩着半边松林。
寺庙庄严宛如昨日模样,两条溪水清澈流淌直到如今。
战乱之后僧人容貌已改,深秋时节令客居者触目惊心。
自觉此身如同暂时寄寓世间,才深知山林隐逸的滋味深远绵长。
注释
野兴:游览山水、亲近自然的雅致情趣。
俨:庄重严肃的样子。
乱余:战乱平息之后。
秋老:指深秋时节,草木凋零。
身如寄:感叹人生短暂,自身如寄居世间般漂泊无依。
赏析
此诗以重游为线索,通过“寺俨”“溪清”的永恒自然与“僧改貌”“客惊心”的人事沧桑形成强烈对照,凸显战乱带来的生命创痛。“秋老客惊心”一句情景交融,将萧瑟秋景与内心惊惧紧密结合,极具感染力。尾联由外在感伤转向内在省思,“身如寄”道出人生虚幻之感,而“山林滋味深”则在无奈中寻得精神归宿,语言质朴却意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情感并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。