提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代尹直卿贺侄寿辰所作,以浙水春风起兴,借李白、姚黄等典故赞其才德,描绘宴饮雅趣,寄寓如月宫桂树般长青的美好祝愿。
译文
浙水畔春风和煦,堪称第一家,只说当年你如兰芽般茁壮成长。
谁能想到你如同李白的三山仙侣,前来观赏二月名贵的姚黄牡丹。
金瓮中荼蘼花香酿成了美酒,玉碗里松子仁烹煮作清茶。
满案摆着松竹与珍奇之物,祝愿你寿命长久如同蟾宫中的桂树花。
注释
兰芽:比喻子弟才华出众或家族兴旺。
三山侣:指神仙伴侣,喻指超凡脱俗的友人或自身高洁品格。
姚黄:宋代名贵牡丹品种,象征富贵吉祥。
荼䕷:即荼蘼,春末开花,此处指以其花入酒。
玉瓯:精美的玉制碗盏。
蟾宫之桂华:传说月宫中有桂树,喻指长寿、高洁及科举登第。
赏析
全诗用典精切,意象华美而不俗艳。首联以“兰芽”喻侄儿早年颖秀,颔联借“李白三山侣”与“姚黄”将寿主比作谪仙,既赞其才情超逸又点明生辰时节。颈联“香作酒”“肉为茶”对仗工稳,以荼蘼、松子入馔,尽显宋人雅致生活情趣与宴席清雅格调。尾联以蟾宫桂华收束,将祝寿之意升华至永恒高洁之境。整首诗情感真挚,辞采斐然,兼具文人雅趣与长辈慈爱,是宋代寿诞诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。