诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿俞尚书七十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代尹直卿贺俞尚书七十九岁寿辰所作,借罗浮仙气、汾阳潞国等典故,赞颂其德行高洁、功业显赫且精神矍铄,寄寓对长者健康长寿与德望永驻的美好祝愿。

译文

天地深深助佑顺遂,应运而生光照当世的贤才。 临汝之地葱郁祥瑞之气汇聚,罗浮山上降下了飘逸的散仙。 品格如春兰般早年便举世无双,节操似秋竹般晚年愈发坚贞。 稳击三千里水化作大鹏扶摇直上,高飞腾跃于离天仅尺五的朝廷中枢。 风骨清瘦可与迂叟司马光为伴,性情温厚宛如醉翁欧阳修一般。 在星辰之上向君王进献忠言,执掌恩泽雨露般的枢要政务。 世人常情难以做到功成勇退,您却凭坚定定力卓然超群。 今夜虽是寻常的夜晚,明年便将迎来八十整寿。 金猴运转北斗斗柄指向新岁,美玉般的星象在丁宿方位灿烂闪耀。 福寿考绩可比唐代中令郭子仪,权位尊荣如同宋初平章事王溥。 虽年迈龙钟却笑对裴度之老境,精神矍铄更胜过马文渊。 阴阳造化蕴藏无尽生机,您便是得真源而不老的仙人。

注释

后皇:指天地或上天。 命世:顺应天命而降生于世,多指大贤。 临汝:古地名,此处代指俞尚书籍贯或任职地,喻祥瑞所钟。 罗浮:罗浮山,道教名山,喻指寿主有仙风道骨。 三千水:化用《庄子·逍遥游》鹏徙南冥典故,喻仕途宏远。 尺五天:形容地位极高,接近天子。 迂叟:北宋司马光晚号,喻德行端方。 醉翁:北宋欧阳修自号,喻性情温厚旷达。 献纳:指臣下向君主进献忠言或贡物。 司存:掌管、执守。 孤骞:独自高举,喻超脱流俗、勇退独善。 金猴:指申年或太岁运行,此处点明寿辰干支时序。 璿象:美玉装饰的天文仪器,代指星象。 丁躔:丁宿运行的轨迹,古人以星躔纪年寿。 中令汾阳:指唐代郭子仪,封汾阳郡王,官至中书令,为富贵寿考典范。 平章潞国:指宋初王溥或韩琦等封潞国公、任同平章事者,喻位极人臣。 龙钟:年老体衰貌。 裴度:唐代名相,晚年居洛阳绿野堂,以老寿著称。 矍铄:老年人精神健旺貌。 文渊:东汉名将马援字文渊,老当益壮之典。 真源:道家谓生命本源或大道真谛。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿之意融入历史人物比况之中。以“春兰”“秋竹”喻德行之早慧与晚节,形象高洁;连用郭子仪、王溥、裴度、马援四位名臣典故,层层递进彰显寿主功业与精神状态。尾联由人事转入天道,以“阴阳无尽藏”升华主题,既合寿诞喜庆氛围,又具哲理深度。语言典雅温润,情感真挚而不谀,体现了宋代士大夫寿诗重德尚理的艺术特色,堪称祝寿诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

尹直卿的其他作品