提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代尹直卿贺曾撙斋七十八岁寿辰所作，赞颂寿星虽年迈而体健神清，借椿树、菊潭等意象祝其长寿，并期冀得丹砂以共延遐龄。
译文
先生虽然年事已高，但身体依然康健强壮，
身佩紫绶金鱼袋，两鬓却已染上如霜白发。
大椿树干哪里会因为经历节令更替而更加健壮，
您如同在松江畔自饮菊潭之水般颐养天年。
刚刚过了一百岁中官省察岁月的节点，
往后还有八千年的漫长寿命等待您。
祈求福泽定当向句漏县令葛洪请教，
待丹砂炼成之后，定要分给我一同品尝。
注释
紫绶金鱼：紫色丝带与金鱼袋，唐宋时高官佩饰，代指显贵身份。
椿干：典出《庄子》大椿以八千岁为春，喻指长寿或父亲。
更节：季节更替，引申为岁月流逝。
松江：即吴淞江，此处泛指江南水乡胜境。
菊潭：传说饮菊水可延年益寿之地，喻指养生之境。
一百官省岁：化用大椿“以五百岁为春”典故，指已过半个生命周期。
句漏令：指晋代葛洪，曾任句漏令，相传在此炼丹求仙。
丹砂：道教炼丹原料，此处代指长生不老之药。
赏析
本诗用典精切，将祝寿之意融于典雅意象之中。首联以“紫绶金鱼”与“两鬓霜”对举，既彰地位又显高洁；颔联借椿树、菊潭喻寿，不落俗套；颈联化用《庄子》大椿之典，以“一百官省岁”言七十八岁犹属壮年，构思新奇；尾联引葛洪炼丹事，既合寿者身份，又寄寓诗人自身祈愿。全诗语言庄重而不失亲切，情感真挚，体现了宋代寿诗雅正含蓄的艺术特色，尤以颈联对时间维度的诗意重构最为精彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。