提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自北宋名臣张方平,为其修身格言诗之一。诗句凝练质朴,体现了宋代士大夫内敛自持、以忍让慎言为处世准则的理学修养与人生智慧。
译文
谨慎言语便全然无所畏惧,
忍耐世事又有什么妨碍呢。
注释
谨言:说话慎重,不妄语失言。
浑:全,完全。
畏:惧怕,担忧祸患。
忍事:克制情绪,容忍不顺之事。
何妨:有什么妨碍或关系,表反问语气。
赏析
此联语言平实如话,却蕴含深沉处世哲理。上句以“谨言”对“不畏”,揭示慎言乃避祸安身之本;下句以“忍事”应“何妨”,彰显宽容退让的豁达胸襟。两句对仗工整,语气从容笃定,将儒家克己复礼与宋人理性自持的精神融为一体。虽无华丽辞藻,却因真切的生命体验而具有警策力量,堪称宋代士大夫修身箴言的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。