提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自北宋名臣张方平之手,以凝练笔触揭示世俗社会的凶险本质,体现宋代士大夫对宦海沉浮与人间是非的深刻洞察与警世之思。
译文
红尘俗世不过三尺之地,却处处暗藏凶险,
其中更是翻涌着无穷无尽的是非风波。
注释
红尘:指繁华热闹的世俗社会或官场名利场
三尺:极言空间狭小,喻指人世局促或仕途逼仄
险:危险、险恶
是非波:比喻因争执、诽谤、倾轧而引发的祸患如波涛般起伏不定
赏析
此联以“三尺”之微与“是非波”之广形成强烈反差,凸显尘世虽窄而祸患无穷的艺术张力。“险”字直揭本质,“波”字化抽象纷争为具象动荡,意象生动而警醒。语言简峭冷峻,不事雕饰却力透纸背,既承袭唐人警句传统,又具宋诗理趣特质。诗人以旁观者姿态点破名利场中人际倾轧之常态,饱含对世情险恶的深切体认与超然批判,堪称宋代士人反思现实的代表性箴言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。