提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张方平与故人久别重逢之作，写于舟行匆匆之际。诗人感叹四十五年光阴如梦，相聚短暂即别，抒发了人生聚散无常、岁月流逝的深沉慨叹。
译文
与老朋友长久分别后忽然相逢，
还没来得及举杯畅饮，船儿就已向东驶去。
四十五年的时光如同春梦般消逝，
这一次相见反而显得更加匆忙急促。
注释
故人：旧交，老朋友
开樽：打开酒器，指设宴饮酒或举杯共饮
舟已东：船只已经向东开行，喻指离别在即
春梦：比喻世事无常、人生短暂虚幻
怱怱：同“匆匆”，形容时间急迫或行动仓促
赏析
全诗以“忽”与“匆匆”贯穿，将久别重逢的喜悦瞬间转化为离别的怅惘，情感跌宕真切。“不及开樽舟已东”以动作之未完成写别离之迅疾，极具画面感与张力。“四十五年春梦过”化用典故，将漫长岁月浓缩为一场虚幻春梦，既叹时光易逝，又暗含对宦海浮沉、人生如梦的彻悟。末句“更匆匆”三字叠用，语势急促，将重逢之短暂与内心之憾恨推向高潮，言浅意深，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。