提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张方平送别何山人归蜀所作，借锦城春色与严君平典故，赞颂友人高洁隐逸之志，寄托对重逢的期许与对隐士风骨的敬仰。
译文
你挥鞭策马向西归去，背对着繁华喧嚣的京城街市，
锦官城的无边春色，早已铺满了平坦的原野。
将来定会有乘槎寻访的过客，
知道那是严君平隐居在蜀都之中。
注释
烟策：指马鞭，代指骑马远行。
九衢：四通八达的大道，此处代指京城繁华之地。
锦城：即成都，因汉代织锦业发达而得名。
徧：同“遍”，遍布、遍及。
平芜：平坦广阔的草地或原野。
乘槎客：典出张骞乘槎至天河传说，后泛指远游寻访之人。
严君：指西汉隐士严君平，曾隐居蜀地卖卜为生，后世常以喻高洁隐者。
赏析
本诗语言清雅含蓄，情景交融。首联以“背九衢”与“徧平芜”形成鲜明对照，既写离京归蜀之行程，又暗寓弃仕途而向自然之志趣。后联巧用严君平典故，将何山人比作蜀中高隐，既点明其归隐之地，又高度赞美其不慕荣利、安贫乐道的品格。“乘槎客”之语更添浪漫色彩，表达对友人未来声名远播、必有知音相访的信念。全诗无一字言愁，却于春景与典故中深寄敬重与惜别之情，格调高远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。